Z maïarštiny:
Penzista - Uštvánléty
Høbitov - Tuhoškemping
Uklízeèka - Hádrošmátra
Vèela - Seremed
Vosa - Neseremed
Èmelák - Neseremedturbo
Sršeò - Neseremedturboagresor
Z polštiny:
Kamzík- Koza turystyèna
Ježek - Kaktus pochodowy
Z japonštiny
Prodavaèka - Šidilidi
Potápìè - Cumizgomi
Øeditel - Nemako
Dìlník - Mako jakopako
Ze slovenštiny:
Limonádový Joe - Malinový Dežo